En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

splash

[splæʃ]
transitive verb Conjugaison
1. [with water, mud]   Conjugaison éclabousser
 the bus splashed us with mud or splashed mud over us   le bus nous a éclaboussés de boue
 I splashed my face with cold water or cold water onto my face   je me suis aspergé le visage d'eau froide or avec de l'eau froide
 he splashed his way across the river   il a traversé la rivière en pataugeant
2. [pour carelessly]   Conjugaison répandre
 I splashed disinfectant round the sink   j'ai aspergé le tour de l'évier de désinfectant
3. [daub]   Conjugaison barbouiller
4. press   Conjugaison étaler
 the story was splashed across the front page   l'affaire était étalée à la une des journaux


   

splash

[splæʃ]
intransitive verb Conjugaison
1. [rain, liquid]   faire des éclaboussures
 the tea splashed onto the floor/over the book   le thé éclaboussa le sol/le livre
 heavy drops of rain splashed on the ground   de grosses gouttes de pluie s'écrasaient sur le sol
2. [walk, run etc]   Conjugaison patauger, Conjugaison barboter
 he splashed through the mud/puddles   il a traversé la boue/les flaques d'eau en pataugeant


   

splash

[splæʃ]
noun
1. [noise]   floc m, plouf m
 he fell/jumped in with a splash   il est tombé/il a sauté dedans avec un grand plouf
2. [of mud, paint]   éclaboussure f
[of colour, light]   tache f
 to give something a splash of colour   donner une touche de couleur à quelque chose
 splashes of white   des taches blanches
3. [small quantity - of whisky]   goutte f
[ - of soda, tonic]
 would you like a splash of soda in your whisky?   voulez-vous un peu de soda dans votre whisky?
4. (informal & figurative) [sensation]   sensation f
 to make a splash   faire sensation


   

splash

[splæʃ]
adverb
 to go/to fall splash into the water   entrer/tomber dans l'eau en faisant plouf

  

splash about

(UK)
intransitive verb inseparable Conjugaison ,
  

splash around


intransitive verb inseparable Conjugaison
[duck, swimmer]   Conjugaison barboter

  

splash about

(UK)
transitive verb separable Conjugaison ,
  

splash around


transitive verb separable Conjugaison
[liquid]   faire des éclaboussures de
[money]   dépenser sans compter


  

splash down


intransitive verb inseparable Conjugaison
[spaceship]   Conjugaison amerrir


  

splash out

(informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
[spend]   faire des folies
 to splash out on something   se payer quelque chose

  

splash out

(informal)
transitive verb inseparable Conjugaison
[money]   Conjugaison claquer


Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.