En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

speed

[spi:d]
noun
1. [rate, pace - of car, progress, reaction, work]   vitesse f
 I was driving or going at a speed of 65 mph   je roulais à 100 km/h
 to do a speed of 100 km/h   faire du 100 km/h
 at (a) great or high speed   à toute vitesse, à grande vitesse
 at top or full speed
a. [drive]   à toute vitesse or allure
b. [work]   très vite, en quatrième vitesse
 at the speed of light/sound   à la vitesse de la lumière/du son
 reading speed   vitesse f de lecture
 typing/shorthand speed   nombre m de mots-minute en dactylo/en sténo
2. [rapid rate]   vitesse f, rapidité f
 I hate having to work at speed (UK)   j'ai horreur de devoir travailler vite
 to pick up/to lose speed   prendre/perdre de la vitesse
3. [gear - of car, bicycle]   vitesse f
4. photography [of film]   rapidité f, sensibilité f
[of shutter]   vitesse f
[of lens]   luminosité f
5. (very informal & drug slang)   speed (very informal) m, amphétamines fpl


   

speed

[spi:d]
intransitive verb Conjugaison
1. [spedsped ]
[go fast]   aller à toute allure
 we sped across the field   nous avons traversé le champ à toute allure
 he sped away   il est parti à toute vitesse, il a pris ses jambes à son cou
 time seems to speed by   le temps passe comme un éclair
 the jetplane sped through the sky   le jet traversa le ciel comme un éclair
2. (  speeded)
cars [exceed speed limit]   faire des excès de vitesse


   

speed

[spi:d] (     pt & pp sped [sped] or     speeded )
transitive verb Conjugaison
[person]
 to speed somebody on his way   souhaiter bon voyage à quelqu'un
 God speed (you)! (archaic)   (que) Dieu vous garde!

  

speed up


intransitive verb inseparable Conjugaison
[generally]   aller plus vite
[driver]   rouler plus vite
[worker]   travailler plus vite
[machine, film]   Conjugaison accélérer

  

speed up


transitive verb separable Conjugaison
[worker]   faire travailler plus vite
[person]   faire aller plus vite
[work]   Conjugaison activer, Conjugaison accélérer
[pace]   Conjugaison presser
[production]   Conjugaison accélérer, Conjugaison augmenter
[reaction, film]   Conjugaison accélérer