En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

smooth

[smu:δ]
adjective
1. [surface]   lisse
[pebble, stone]   lisse, poli
[skin]   lisse, doux (f douce)
[chin - close-shaven]   rasé de près
[ - beardless]   glabre, lisse
[hair, fabric, road]   lisse
[sea, water]   calme
2. [ride, flight]   confortable
[takeoff, landing]   en douceur
 they had a smooth crossing   la traversée a été calme
3. [steady, regular - flow, breathing, working, supply]   régulier
[ - organization]   qui marche bien
[ - rhythm, style]   coulant
 the smooth running of the service   la bonne marche du service
 the smooth running of the operation   le bon déroulement de l'opération
4. [trouble-free - life, course of events]   paisible, calme
 to get off to a smooth start   démarrer en douceur
 to make the way smooth for somebody   aplanir les difficultés pour quelqu'un
 the bill had a smooth passage through Parliament   le projet de loi a été voté sans problèmes au Parlement
5. cooking [in texture]   onctueux, homogène
[in taste]   moelleux
6. (pejorative) [slick, suave]   doucereux, onctueux, suave
 he's a smooth operator (informal)   il sait y faire
 he's a smooth talker   c'est un beau parleur


   

smooth

[smu:δ]
transitive verb Conjugaison
1. [tablecloth, skirt]   Conjugaison défroisser
[hair, feathers]   Conjugaison lisser
[wood]   rendre lisse, Conjugaison planer
 to smooth the way for somebody, to smooth somebody's path   aplanir les difficultés pour quelqu'un
2. [rub - oil, cream]   Conjugaison masser
 to smooth oil into one's skin   mettre de l'huile sur sa peau (en massant doucement)
3. [polish]   Conjugaison lisser, Conjugaison polir


  

smooth back


transitive verb separable Conjugaison
[hair]   lisser en arrière
[sheet]   rabattre en lissant


  

smooth down


transitive verb separable Conjugaison
[hair]   Conjugaison lisser
[sheets, dress]   Conjugaison lisser, Conjugaison défroisser
[wood]   Conjugaison planer, Conjugaison aplanir
(figurative) [person]   Conjugaison apaiser, Conjugaison calmer


  

smooth out


transitive verb separable Conjugaison
[skirt, sheet, curtains]   Conjugaison lisser, Conjugaison défroisser
[crease, pleat, wrinkle]   faire disparaître (en lissant)
(figurative) [difficulties, obstacles]   Conjugaison aplanir, faire disparaître


  

smooth over


transitive verb separable Conjugaison
1. [gravel, sand]   rendre lisse (en ratissant)
[soil]   Conjugaison aplanir, Conjugaison égaliser
2. (figurative) [difficulties, obstacles]   Conjugaison aplanir
[embarrassing situation]
 to smooth things over   arranger les choses


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !