En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

smell

[smel] ( (UK)     pt & pp smelled or     smelt [smelt], (US)     smelled )
transitive verb Conjugaison
1. [notice an odour of]   Conjugaison sentir
 to smell gas   sentir le gaz
 I can smell (something) burning   (je trouve que) ça sent le brûlé
 she smelt or she could smell alcohol on his breath   elle s'aperçut que son haleine sentait l'alcool
2. (figurative) [sense - trouble, danger]   Conjugaison flairer, Conjugaison pressentir
 to smell a rat   flairer quelque chose de louche
3. [sniff at - food]   Conjugaison sentir, Conjugaison renifler
[ - flower]   Conjugaison sentir, Conjugaison humer


   

smell

[smel] ( (UK)     pt & pp smelled or     smelt [smelt], (US)     smelled )
intransitive verb Conjugaison
1. [have odour]   Conjugaison sentir
 to smell good or sweet   sentir bon
 to smell bad   sentir mauvais
 it smells awful!   ça pue!
 it smells musty   ça sent le renfermé
 what does it smell of or like?   qu'est-ce que ça sent?
 it smells of lavender   ça sent la lavande
 it smells like lavender   on dirait de la lavande
 to smell of treachery/hypocrisy (figurative)   sentir la trahison/l'hypocrisie
 to smell fishy   sembler louche
2. [have bad odour]   Conjugaison sentir (mauvais)
 his breath smells   il a mauvaise haleine
3. [perceive odour]
 he can't smell   il n'a pas d'odorat


   

smell

[smel]
noun
1. [sense - of person]   odorat m
[ - of animal]   odorat m, flair m
 he has no sense of smell   il n'a pas d'odorat
 to have a keen sense of smell   avoir le nez fin
2. [odour]   odeur f
[bad odour]   mauvaise odeur f, relent m
[stench]   puanteur f
 there was a smell of burning in the kitchen   il y avait une odeur de brûlé dans la cuisine
 there was a lovely smell of lavender   ça sentait bon la lavande
 does it have a smell?   est-ce que ça sent quelque chose?, est-ce que ça a une odeur?
 natural gas has no smell   le gaz naturel n'a pas d'odeur or est inodore
 what an awful smell!   qu'est-ce que ça sent mauvais!
 the smell of defeat/fear (figurative)   l'odeur de la défaite/de la peur
3. [sniff]
 have a smell of this   sentez-moi ça


  

smell out


transitive verb separable Conjugaison
[subj: dog]   dénicher en flairant
(figurative) [subj: person]   Conjugaison découvrir, Conjugaison dépister
[secret, conspiracy]   Conjugaison découvrir


Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots.
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur Windows 8 Store pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).