slash
[slæʃ]transitive verb Conjugaison
| 1. | [cut - generally]
Conjugaison taillader [ - face] Conjugaison balafrer he slashed my arm with a knife il m'a tailladé le bras avec un couteau the bus seats had been slashed by vandals les sièges du bus avaient été lacérés par des vandales |
| 2. | [hit - with whip]
Conjugaison frapper, Conjugaison cingler [ - with stick] Conjugaison battre she slashed the bushes with a stick elle donnait des coups de bâton dans les buissons |
| 3. | (US) [verbally] critiquer violemment |
| 4. | [prices]
Conjugaison casser
[cost, taxes] réduire considérablement prices have been slashed by 40% les prix ont été réduits de 40 % |
| 5. | sewing
a green jacket slashed with blue une veste verte avec des crevés laissant apercevoir du bleu |
slash
[slæʃ]intransitive verb Conjugaison
to slash at somebody with a knife donner des coups de couteau en direction de quelqu'un
he slashed at the bushes with a stick il donna des coups de bâton dans les buissons
slash
[slæʃ]noun
| 1. | [with knife]
coup m
de couteau
[with sword] coup m d'épée [with whip] coup m de fouet [with stick] coup m de bâton |
| 2. | [cut]
entaille f
[on face] balafre f |
| 3. | sewing crevé m |
| 4. | typography (barre f) oblique f |
| 5. | (UK & phrase)
to have a slash (very informal) pisser un coup (very informal) |