En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

simmer

[ˈsɪməɼ]
intransitive verb Conjugaison
1. [water, milk, sauce]   Conjugaison frémir
[soup, stew]   Conjugaison mijoter, Conjugaison mitonner
[vegetables]   cuire à petit feu
2. [smoulder - violence, quarrel, discontent]   Conjugaison couver, Conjugaison fermenter
[seethe - with anger, excitement]   être en ébullition
 tempers are simmering   les passions s'échauffent
 his anger simmered just below the surface   il bouillait de colère
3. [be hot]   Conjugaison rôtir
[when humid]   Conjugaison mijoter
 the city simmered in the heat   la ville était accablée par la canicule


   

simmer

[ˈsɪməɼ]
transitive verb Conjugaison
[milk, sauce]   laisser frémir
[soup, stew]   Conjugaison mijoter, Conjugaison mitonner
[vegetables]   faire cuire à petit feu

   

simmer

[ˈsɪməɼ]
noun
  faible ébullition f

  

simmer down


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal) [person]   Conjugaison se calmer
 simmer down!   calme-toi!, du calme!


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !