ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de shaky

  

shaky

 [ˈʃeɪkɪ] (compar shakier, superl shakiest)
adjective
  1. [unsteady - chair, table]     branlant, peu solide
    [ - ladder]     branlant, peu stable
    [ - hand]     tremblant, tremblotant
    [ - writing]     tremblé
    [ - voice]     tremblotant, chevrotant
    [ - steps]     chancelant
      he's a bit shaky on his legs    il ne tient pas bien sur ses jambes
      I'm still shaky after my accident    je ne me suis pas encore complètement remis de mon accident
      to be based or built on shaky foundations    avoir des bases chancelantes
  2. [uncertain, weak - health, faith]     précaire, vacillant
    [ - authority, regime]     incertain, chancelant
    [ - future, finances]     incertain, précaire
    [ - business]     incertain
      her memory is a bit shaky    sa mémoire n'est pas très sûre
      things got off to a shaky start    les choses ont plutôt mal commencé
      my knowledge of German is a bit shaky    mes notions d'allemand sont plutôt vagues
      he came up with some very shaky arguments    ses arguments étaient très peu convaincants

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Dad gave a souvenir ….