En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

route

[    (UK) ru:t,    (US) raʊt]
noun
1. [way - generally]   route f, itinéraire m
 the climbers took the easy route up the south face   les alpinistes ont emprunté l'itinéraire or la voie la plus facile, par la face sud
 a large crowd lined the route   il y avait une foule nombreuse sur tout le parcours
 the route to success (figurative)   le chemin de la réussite
 giving up one's studies is hardly the best route to success (figurative)   le meilleur moyen de réussir ce n'est pas d'abandonner ses études
 sea/air route   voie maritime/aérienne
2. [for buses]   trajet m, parcours m
 we need a map of the bus routes   il nous faut un plan des lignes d'autobus
 are they on a bus route?   sont-ils desservis par les autobus?
3. medecine   voie f
 by oral route   par voie orale
4. (US) [for deliveries]   tournée f
 he's got a paper route   il livre des journaux à domicile
5. (US) [highway]   ≃ route f (nationale),   ≃ nationale f


  

route

[    (UK) ru:t,    (US) raʊt]
transitive verb Conjugaison
1. [procession, motorist]   fixer l'itinéraire de, Conjugaison diriger
[train, bus]   fixer l'itinéraire de
 the police routed the marchers via Post Street   la police a fait passer les manifestants par Post Street
2. [luggage, parcel]   Conjugaison expédier, Conjugaison acheminer


   

en route


phrasal adverb
  en route
 we were en route for the park when it started to hail   nous nous dirigions vers le parc quand il a commencé à grêler