relation
[rɪˈleɪʃn]noun
| 1. | [member of family]
parent m,
parente
f
they have relations in Paris ils ont de la famille à Paris he's a relation il est de ma famille she is no relation of mine il n'y a aucun lien de parenté entre nous |
| 2. | [kinship]
parenté f
what relation is he to you? quelle est sa parenté avec vous? |
| 3. | [connection]
rapport m,
relation f
to have or to bear a relation to something avoir (un) rapport à quelque chose, être en rapport avec quelque chose your answer bore no relation to the question votre réponse n'avait rien à voir avec la question |
| 4. | [relationship, contact]
rapport m,
relation f
[between people, countries] rapport m, rapports mpl to enter into relation or relations with somebody entrer or se mettre en rapport avec quelqu'un to have (sexual) relations with somebody (formal) avoir des rapports (sexuels) avec quelqu'un diplomatic relations relations diplomatiques |
| 5. | (formal)
[narration - of events, story]
récit m,
relation f
[ - of details] rapport m |
in relation to
phrasal preposition ,
with relation to
phrasal preposition
par rapport à, relativement à
Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.