En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

raise

[reɪz]
transitive verb Conjugaison
1. [lift, move upwards - generally]   lever
[ - burden, lid]   Conjugaison soulever
 to raise one's head   lever la tête
 she didn't raise her eyes from her book   elle n'a pas levé les yeux de son livre
2. [increase - offer, price, tax]   Conjugaison augmenter
[ - interest rates]   Conjugaison relever
[ - temperature, tension]   faire monter
 the speed limit has been raised to 150 km/h   la limitation de vitesse est passée à 150 km/h
 the age limit has been raised to 18   la limite d'âge a été repoussée à 18 ans
3. [boost, improve]   Conjugaison remonter, Conjugaison élever
 to raise somebody's spirits   remonter le moral à quelqu'un
 to raise somebody's hopes   donner des espoirs à quelqu'un
4. [promote]   Conjugaison élever, Conjugaison promouvoir
5. [collect together - support]   Conjugaison réunir
[ - army]   lever
 we have raised over a million signatures   nous avons recueilli plus d'un million de signatures
6. [obtain - money]   Conjugaison trouver, Conjugaison obtenir
[ - taxes]   lever
 to raise funds   collecter des fonds
7. [make, produce]
 they raised a cheer when she came in   ils ont poussé des bravos quand elle est entrée
 he managed to raise a smile when he saw us   il a réussi à sourire en nous voyant
8. [cause as reaction - laugh, welt, blister]   Conjugaison provoquer
 his jokes didn't even raise a smile   ses plaisanteries n'ont même pas fait sourire
9. (especially US) [rear - children, family]   Conjugaison élever
10. (especially US) [breed - livestock]   Conjugaison élever
[grow - crops]   Conjugaison cultiver
11. [introduce, bring up - point, subject, question]   Conjugaison soulever
[ - doubts]   Conjugaison soulever, Conjugaison susciter
12. [erect]   Conjugaison élever, Conjugaison ériger
13. [resuscitate]   Conjugaison ressusciter
[evoke - spirit]   Conjugaison évoquer
 they were making enough noise to raise the dead   ils faisaient un bruit à réveiller les morts
14. [end - ban, siege]   lever
15. [contact]   Conjugaison contacter
16. [in bridge]   monter sur
[in poker]   Conjugaison relancer
 I'll raise you 5 pounds   je relance de 5 livres
17. cooking [dough, bread]   faire lever
18. mathematics   Conjugaison élever
19. nautical
 to raise land   arriver en vue de terre


   

raise

[reɪz]
intransitive verb Conjugaison
[in bridge]   Conjugaison monter, Conjugaison enchérir
[in poker]   Conjugaison relancer

   

raise

[reɪz]
noun
1. (US) [pay increase]   augmentation f de salaire
2. [in bridge]   enchère f
[in poker]   relance f


  

raise up


transitive verb separable Conjugaison
 to raise oneself up   se soulever
 she raised herself up onto the chair   elle se hissa sur la chaise


Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • Un hypertexte sur tous les mots
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).