En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

rail

[reɪl]
noun
1. [bar - generally]   barre f
[ - in window, on bridge]   garde-fou m
[ - on ship]   bastingage m
[ - on balcony]   balustrade f
[ - on stairway]   rampe f
[ - for carpet]   tringle f
 towel rail   porte-serviettes m inv
2. [for train, tram]   rail m
[mode of transport]
 to travel by rail   voyager en train
 to go off the rails
a. [train]   dérailler
b. (figurative) [person]   perdre la tête or le nord
3. ornithology   râle m


   

rail

[reɪl]
compound
[traffic, transport, link, tunnel]   ferroviaire
[ticket, fare]   de train
[journey, travel]   en train
[employee, union]   des chemins de fer
[strike]   des chemins de fer, des cheminots
 the rail strike has affected the whole of France   la grève SNCF a touché la France entière

   

rail

[reɪl]
transitive verb Conjugaison
[enclose]   Conjugaison clôturer

   

rail

[reɪl]
intransitive verb Conjugaison
[complain bitterly]
 to rail against or at   pester contre

  

rails


plural noun
[fencing]   grille f
[in horseracing]   corde f
 to be on the rails (figurative) [in difficult situation]   être sur la corde raide


  

rail in


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison clôturer


  

rail off


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison fermer (au moyen d'une barrière)


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !