FRANÇAISTraduction de permission
permission
[pəˈmɪʃn]noun
permission f, autorisation f
to ask for permission to do something demander la permission or l'autorisation de faire quelque chose
to have permission to do something avoir la permission or l'autorisation de faire quelque chose
to give somebody permission to do something donner à quelqu'un la permission de faire quelque chose
who gave them permission ? qui le leur a permis ?
with your permission avec votre permission, si vous le permettez
photos published by kind permission of Larousse photos publiées avec l'aimable autorisation de Larousse
you need written permission to work at home il faut une autorisation écrite pour travailler chez soi
| permission |
Est-ce que je peux me servir de l'ordinateur ? Can I use the computer ? Bien sûr, vas-y. Of course you can, go ahead Écoute, franchement, ça m'ennuie, il n'est pas à moi. To be honest, I'd rather you didn't. It isn't mine |
Est-ce que je peux m'asseoir ? May I sit here ? Je vous en prie. Yes, of course Désolé, la place est prise. Sorry, it's taken |
J'emprunte ta voiture, d'accord ? Is it OK if I borrow your car ? Pas de problème. No problem Ah non, pas question, tu n'as qu'à prendre la tienne ! No way, use your own ! |
Ça te dérange si je fume ? Do you mind if I smoke ? Absolument pas. Not at all J'aimerais mieux que tu évites. I'd rather you didn't |
