En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

nerve

[nɜ:v]
noun
1. anatomy   nerf m
 to touch a raw nerve (figurative)   toucher une corde sensible
2. [courage]   courage m
[boldness]   audace f
[self-control]   assurance f, sang-froid m
 it takes nerve to say no to him   il faut du courage or il faut avoir les nerfs solides pour lui dire non
 his nerve failed him, he lost his nerve
a. [backed down]   le courage lui a manqué
b. [panicked]   il a perdu son sang-froid
3. [cheek, audacity]   culot m
 he had the nerve to refuse   il a eu le culot de refuser
 you've got a nerve coming here! (informal)   tu es gonflé de venir ici!
 what a nerve! (informal)   quel culot or toupet!
4. [vein - in leaf, marble]   veine f, nervure f


   

nerve

[nɜ:v]
transitive verb Conjugaison
(formal)
 to nerve somebody to do something   encourager or inciter quelqu'un à faire quelque chose

  

nerves


plural noun
1. [agitated state]   nerfs mpl
[anxiety]   nervosité f
[before concert, exam, interview]   trac m
 to be in a state of nerves   être sur les nerfs
 I'm a bundle of nerves   je suis un paquet de nerfs
 I need a drink to steady my nerves   il faut que je boive un verre pour me calmer
2. [self-control]   nerfs mpl
 to have strong nerves/nerves of steel   avoir les nerfs solides/des nerfs d'acier
 he gets on my nerves (informal)   il me tape sur les nerfs or sur le système