ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de myself

  

myself

 [maɪˈself]
pronoun
  1. [reflexive use]
      may I help myself ?    puis-je me servir ?
      I knitted myself a cardigan    je me suis tricoté un gilet
      it doesn't taste bad, though I say so or it myself (humorous)    sans fausse modestie, ça n'est pas mauvais
      I can see myself reflected in the water    je vois mon reflet dans l'eau
      I can't see myself going on holiday this year    je ne crois pas que je pourrai partir en vacances cette année
  2. [replacing 'me']
      the group included myself and Jim    Jim et moi faisions partie du groupe
      it is meant for people like myself    c'est fait pour les gens comme moi
      I'm not (feeling) myself today    je ne me sens pas très bien or je ne suis pas dans mon assiette aujourd'hui
  3. [emphatic use]
      I'm not a great fan of opera myself    personnellement, je ne suis pas un passionné d'opéra
      I'm a stranger here myself    je ne suis pas d'ici non plus
      I myself or myself, I don't believe him    pour ma part, je ne le crois pas
      I was left all by myself    on m'a laissé tout seul
  4. [unaided, alone]     moi-même
      I can do it myself    je peux le faire moi-même or tout seul

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • J'écris : This year Thanksgiving was on ….