ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de means

  

means

 [mi:nz] (pl    means)
noun
  1. [way, method]     moyen m
      a means of doing something    un moyen de faire quelque chose
      is there no means of doing it any faster ?    n'y a-t-il pas moyen de le faire plus vite ?
      he has no means of support    il est sans ressources
      it's just a means to an end    ce n'est qu'un moyen d'arriver au but
      the end justifies the means (proverb)    la fin justifie les moyens
      by means of a screwdriver    à l'aide d'un tournevis
      they communicate by means of signs    ils communiquent par signes
      by some means or other or another    d'une façon ou d'une autre
      means of transport    moyen de transport
      means of production    moyens de production
  2. (phrase)
      may I leave ? — by all means !    puis-je partir ? — je vous en prie or mais bien sûr !
      by no (manner of) means    pas du tout
      it's by no means easy    c'est loin d'être facile
      she's not his friend by any (manner of) means    elle est loin d'être son amie
  

means

 [mi:nz]
plural noun
[money, resources]     moyens mpl, ressources fpl
  to live within one's means    vivre selon ses moyens
  to live beyond one's means    vivre au-dessus de ses moyens
  her family obviously has means    il est évident qu'elle vient d'une famille aisée

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • We … in Paris for two years.