En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

low

[ləʊ]
adjective
1. [in height]   bas
 this room has a low ceiling   cette pièce est basse de plafond
 low hills   collines peu élevées
 a low neckline   un décolleté
 ‘low bridge’ cars   ‘hauteur limitée’
2. [in scale - temperature]   bas
[ - level]   faible
 the temperature is in the low twenties   il fait un peu plus de vingt degrés
 old people are given very low priority   les personnes âgées ne sont absolument pas considérées comme prioritaires
 I've reached a low point in my career   j'ai atteint un creux dans ma carrière
 their relationship is at a low ebb   leurs relations sont au plus bas
 a low blood count   une numération globulaire basse
 low gear (US)   première (vitesse) f
 ‘engage low gear’ cars   ‘utilisez le frein moteur’
[in degree, intensity - probability, visibility]   faible
[ - fire]   bas
[ - lighting]   faible, tamisé
 cook on a low heat   faire cuire à feu doux
 a low pressure area meteorology   une zone de basse pression
[in value, amount - figure, price]   bas, faible
[ - profit]   faible, maigre
 attendance was low   il y avait peu de monde
 we're only playing for low stakes   nous ne jouons que de petites mises, nous ne jouons pas de grosses sommes
 we're rather low on whisky   on n'a plus beaucoup de whisky
 low in calories   pauvre en calories
 the soil is very low in nitrogen   la terre est très pauvre en azote
 to play a low trump cards   jouer un petit atout
3. [poor - intelligence, standard]   faible
[ - opinion]   faible, piètre
[ - in health]   mauvais, médiocre
[ - in quality]   mauvais
 he's very low at the moment   il est bien bas or bien affaibli en ce moment
 I'm in rather low spirits, I feel rather low   je n'ai pas le moral, je suis assez déprimé
4. [in rank]   bas, inférieur
 to be of low birth   être de basse extraction or d'origine modeste
 low ranking officials   petits fonctionnaires mpl, fonctionnaires mpl subalternes
5. [vulgar - behaviour]   grossier
[ - tastes]   vulgaire
 to keep low company   fréquenter des gens peu recommandables
 that was a low trick   c'était un sale tour
 low comedy theatre   farce f
6. [primitive]
 low forms of life   des formes de vie inférieures or peu évoluées
7. [soft - voice, music]   bas, faible
[ - light]   faible
 keep your voice low   ne parlez pas trop fort
 turn the radio down low   mettez la radio moins fort
 turn the lights down low   baissez les lumières
 we heard a low moan   nous avons entendu une plainte étouffée
8. [deep - note, voice]   bas


   

low

[ləʊ]
adverb
1. [in height]   bas
 lower down   plus bas
 a helicopter flew low over the town   un hélicoptère a survolé la ville à basse altitude
 she was sitting very low in her chair   elle était avachie sur sa chaise
 he bowed low   il s'inclina profondément
 to lie low
a. [hide]   se cacher
b. [keep low profile]   adopter un profil bas
 to be laid low [ill]   être immobilisé
2. [in intensity]   bas
 stocks are running low   les réserves baissent
 the batteries are running low   les piles sont usées
3. [in price]
 to buy low
a.   acheter à bas prix
b. stock exchange   acheter quand les cours sont bas
4. [morally]
 I wouldn't stoop or sink so low as to tell lies   je ne m'abaisserais pas à mentir


   

low

[ləʊ]
noun
1. [in height]   bas m
[in intensity]   minimum m
 the heating is on low   le chauffage est au minimum
2. [low point]   niveau m bas, point m bas
 the dollar has reached a record low   le dollar a atteint son niveau le plus bas
 relations between them are at an all-time low   leurs relations n'ont jamais été si mauvaises
3. meteorology   dépression f
4. (US) cars
 in low   en première or seconde
5. (literary) [of cattle]   meuglement m, beuglement m


   

low

[ləʊ]
intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison meugler, Conjugaison beugler