how
[haʊ]adverb
| 1. | [in what way]
comment
how could you be so careless? comment as-tu pu être aussi étourdi?
|
| 2. | [in greetings, friendly enquiries etc]
comment
how are you? comment allez-vous? how are things? ça marche? how did you like or how was the film? comment as-tu trouvé le film? how was your trip? avez-vous fait bon voyage? how's the water? l'eau est bonne?
|
| 3. | [in exclamations]
que, comme
how sad she is! qu'elle est triste!, comme elle est triste! how incredible! c'est incroyable! how I wish I could! si seulement je pouvais!
|
how
[haʊ]conjunction
| 1. | [in what way]
comment
he's learning how to read il apprend à lire |
| 2. | [the fact that]
I remember how he always used to turn up late je me souviens qu'il était toujours en retard |
| 3. | (informal)
[however]
comme
arrange the furniture how you like installe les meubles comme tu veux
|
how
[haʊ]noun
comment m inv
the how and the why of it don't interest me le pourquoi et le comment ne m'intéressent pas
how about
phrasal adverb
(informal)
how about a beer? et si on prenait une bière?
how about Friday? vendredi, ça va?
how about you? what do you think? et toi, qu'est-ce que tu en penses?
how come
phrasal adverb
(informal)
how come? comment ça se fait?
how come you left? comment ça se fait que tu sois parti?
Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.