En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

hop

[hɒp]
noun
1. [jump]   saut m à cloche-pied
[in rapid series]   sautillement m
 the hop, skip or step and jump sport (dated)   le triple saut
 to catch somebody on the hop (UK)   prendre quelqu'un au dépourvu
2. aeronautics   étape f
 it's just a short hop from New York to Boston by plane   Boston n'est qu'à quelques minutes d'avion de New York
3. botany   houblon m
 to pick hops   cueillir le houblon


   

hop

[hɒp] ( pt & pp hopped,     cont hopping )
transitive verb Conjugaison
(informal)
1. (phrase)
 hop it!   allez, dégage!
2. (US) [bus, subway etc - legally]   sauter dans
[ - illegally]   prendre en resquillant


   

hop

[hɒp] ( pt & pp hopped,     cont hopping )
intransitive verb Conjugaison
1. [jump]   Conjugaison sauter
[in rapid series]   Conjugaison sautiller
 to hop on/off the bus (informal)   sauter dans le/du bus
2. [jump on one leg]   sauter à cloche-pied
3. (informal) [travel by plane]
 we hopped across to Paris for the weekend   nous sommes allés à Paris en avion pour le week-end


  

hop off


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal) [leave]   Conjugaison décamper


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !