ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de home rule

  

home rule

noun
   autonomie f
  

Home Rule

noun
  mouvement pour l'autonomie de l'Irlande
HOME RULE
Régime d'autonomie revendiqué par l'Irlande entre 1870 et 1914. Le projet de loi fut refusé à plusieurs reprises par les Communes mais, finalement, une loi sur l'autonomie fut votée en 1914, proposant la création d'un Parlement composé de deux chambres chargées des affaires locales. La mise en vigueur de cette loi, déjà compromise par l'opposition des protestants unionistes de l'Ulster, fut reportée lorsque la Première Guerre mondiale éclata. À la suite de l'insurrection nationaliste de 1916, les partisans du Home Rule revendiquèrent l'autonomie totale. Après deux ans de guerre civile, l'Irlande obtint son autonomie en 1921 et devint l'État libre d'Irlande, le nord-est du pays restant lié à la Grande-Bretagne.


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • When I am tired, I … on the sofa.