En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

grind

[graɪnd]
noun
1. (informal) [monotonous work]   corvée f
 the daily grind   le train-train quotidien
2. (US & informal) [hard worker]   bûcheur m, bûcheuse f, bosseur m,  bosseuse f


   

grind

[graɪnd] (     pt & pp ground [graʊnd] )
transitive verb Conjugaison
1. [coffee, corn, pepper]   Conjugaison moudre
[stones]   Conjugaison concasser
(US) [meat]   Conjugaison hacher
[into powder]   Conjugaison pulvériser, réduire en poudre
[crush]   Conjugaison broyer, Conjugaison écraser
 he ground his feet into the sand   il a enfoncé ses pieds dans le sable
2. [rub together]   écraser l'un contre l'autre
 to grind one's teeth   grincer des dents
 to grind the gears cars   faire grincer les vitesses
3. [polish - lenses]   Conjugaison polir
[ - stones]   Conjugaison polir, égriser
[sharpen - knife]   Conjugaison aiguiser or affûter (à la meule)
4. [turn handle]   Conjugaison tourner


   

grind

[graɪnd] (     pt & pp ground [graʊnd] )
intransitive verb Conjugaison
1. [crush]
 this pepper mill doesn't grind very well   ce moulin à poivre ne moud pas très bien
2. [noisily]   Conjugaison grincer
 to grind to a halt/to a standstill
a. [machine, vehicle]   s'arrêter/s'immobiliser en grinçant
b. [company, economy, production]   s'immobiliser peu à peu, s'arrêter progressivement
3. (US & informal) [work hard]   bûcher or bosser (dur)


  

grind away


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal)
 I've been grinding away at this essay all weekend   j'ai bûché sur cette dissertation tout le week-end


  

grind down


transitive verb separable Conjugaison
1. (literal)   Conjugaison pulvériser, réduire en poudre
[lens]   meuler
2. (figurative) [oppress]   Conjugaison opprimer, Conjugaison écraser
 don't let your job grind you down   ne te laisse pas abattre par ton boulot


  

grind out


transitive verb separable Conjugaison
1. [extinguish by grinding]
 she ground out her cigarette in the ashtray   elle a écrasé sa cigarette dans le cendrier
2. (figurative) [produce slowly]
 he was grinding out a tune on the barrel-organ   il jouait un air sur l'orgue de Barbarie
 she's just ground out another blockbuster   elle vient de pondre un nouveau best-seller


  

grind up


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison pulvériser


Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).