En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

feeling

[ˈfi:lɪŋ]
noun
1. [sensation]   sensation f
 she gets a tingling feeling in her fingers   elle a une sensation de fourmillement dans les doigts
 there's a feeling of spring in the air   ça sent le printemps
 a feeling of unease came over her   elle a commencé à se sentir mal à l'aise
2. [opinion]   avis m, opinion f
 she has very strong feelings about it   elle a des opinions très arrêtées là-dessus
 what is your feeling about...?   que pensez-vous de ...?
 the feeling I have is that ...   à mon avis ...
 the general feeling is that ..., there is a general feeling that ...   l'opinion générale est que...
3. [awareness - relating to the future]   pressentiment m
[ - caused by external factors]   impression f
 I had a feeling he would write   j'avais le pressentiment qu'il allait écrire
 I had a feeling you'd say that   j'étais sûr que tu allais dire ça
 I have a nasty feeling that ...   j'ai le mauvais pressentiment que ...
 I have the feeling you're trying to avoid me   j'ai l'impression que tu essaies de m'éviter
4. [sensitivity, understanding]   émotion f, sensibilité f
 a writer/a person of great feeling   un écrivain/une personne d'une grande sensibilité
 to play the piano/to sing with feeling   jouer du piano/chanter avec cœur or sentiment
 to have a feeling for poetry/music   être sensible à or apprécier la poésie/la musique
 you have no feeling for other people   les autres te sont indifférents
5. (often plural) [emotion]   sentiment m
 to have mixed feelings about somebody/something   avoir des sentiments mitigés à l'égard de q qn/quelque chose
 feelings are running high   les passions sont déchaînées
 to hurt somebody's feelings   blesser quelqu'un
 bad or ill feeling   hostilité f
 I know the feeling   je sais ce que c'est
 the feeling is mutual   c'est réciproque
 to say something with feeling   dire quelque chose avec émotion
 no hard feelings?   sans rancune?


   

feeling

[ˈfi:lɪŋ]
adjective
[person, look]   sympathique

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).