En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

fear

[fɪəɼ]
noun
1. [dread]   crainte f, peur f
 have no fear   ne craignez rien, soyez sans crainte
 he expressed his fears about their future   il a exprimé son inquiétude en ce qui concerne leur avenir
 my one fear is that he will hurt himself   je n'ai qu'une crainte, c'est qu'il se blesse
 there are fears that he has escaped   on craint fort qu'il ne se soit échappé
 to be or to go in fear for or of one's life   craindre pour sa vie
 she lives in a state of constant fear   elle vit dans la peur
 for fear of what people would think   par peur du qu'en-dira-t-on
 for fear that she might find out   de peur qu'elle ne l'apprenne
 without fear or favour   impartialement
 (a) fear of heights   (le) vertige
2. [awe]   crainte f, respect m
 I put the fear of God into him
a. (informal) [scared]   je lui ai fait une peur bleue
b. [scolded]   je lui ai passé un savon
3. [risk]   risque m, danger m
 there is no fear of her leaving   elle ne risque pas de partir, il est peu probable qu'elle parte
 will you tell him? — no fear! (informal)   lui direz-vous? — pas de danger or pas question !


   

fear

[fɪəɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [be afraid of]   Conjugaison craindre, avoir peur de
 to fear the worst   craindre le pire
 he is a man to be feared   c'est un homme redoutable
 I fear he's in danger   je crains or j'ai peur qu'il ne soit en danger
 it is to be feared that ... (formal)   il est à craindre que ...
 never fear, fear not   ne craignez rien, soyez tranquille
2. (formal) [be sorry]   Conjugaison regretter
 I fear it's too late   je crois bien qu'il est trop tard
3. [revere - God]   Conjugaison révérer, Conjugaison craindre


   

fear

[fɪəɼ]
intransitive verb Conjugaison
 I fear for my children   je crains or je tremble pour mes enfants
 he fears for his life   il craint pour sa vie

fear
J'ai peur des araignées. I'm scared of spiders
J'ai peur dans le noir/de tomber. I'm afraid of the dark/of falling
J'ai peur qu'il se perde. I'm worried that he'll get lost
J'étais mort de peur. informal I was petrified
J'ai une peur bleue des serpents. I'm terrified of snakes
Je m'inquiète pour lui/pour sa santé. I'm worried about him/about his health
Il se fait beaucoup de souci pour son fils. He's very worried about his son
Je suis paniqué à l'idée de lui annoncer la nouvelle. I dread telling him the news
Je crains qu'il ne fasse pas beau pour le pique-nique. I'm worried that it won't be nice for the picnic
J'appréhende sa réaction. I'm worried about how he'll react
Je redoute la fin des vacances. I'm dreading the end of the holidays


Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).