En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

ever

[ˈevəɼ]
adverb
1. [always]   toujours
 ever hopeful/the pessimist, he...   toujours plein d'espoir/pessimiste, il...
 yours ever, ever yours [in letter]   amicalement vôtre
2. [at any time]   jamais
 do you ever meet him?   est-ce qu'il vous arrive (jamais) de le rencontrer?
 all they ever do is work   ils ne font que travailler
 he hardly or scarcely ever smokes   il ne fume presque jamais
[with comparatives]
 lovelier/more slowly than ever   plus joli/plus lentement que jamais
 he's as sarcastic as ever   il est toujours aussi sarcastique
[with superlatives]
 the first/biggest ever   le tout premier/plus grand qu'on ait jamais vu
 the worst earthquake ever   le pire tremblement de terre qu'on ait jamais connu
3. (informal) [in exclamations]
 do you enjoy dancing? — do I ever! (US)   aimez-vous danser? — et comment!
 well, did you ever!   ça, par exemple!
4. [as intensifier]
 as soon as ever she comes   aussitôt or dès qu'elle sera là
 before ever they or before they ever set out   avant même qu'ils partent
[in questions]
 how ever did you manage that?   comment donc y êtes-vous parvenu?
 where ever can it be?   où diable peut-il être?
 why ever not?   mais enfin, pourquoi pas?


  

ever after


phrasal adverb
  pour toujours
 they lived happily ever after   ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours


  

ever so


phrasal adverb
1. (informal) [extremely]   vraiment
 she's ever so clever   elle est vraiment intelligente
 ever so slightly off-centre   un tout petit peu décentré
 thanks ever so much   merci vraiment
2. (formal) [however]
 no teacher, be he ever so patient...   aucun enseignant, aussi patient soit-il...


  

ever such


phrasal determiner
(informal)   vraiment
 they've got ever such pretty curtains in the shop   ils ont vraiment de jolis rideaux dans ce magasin