En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

eat

[i:t] (     pt ate [et, eɪt],     pp eaten [ˈi:tn] )
transitive verb Conjugaison
  manger
 to eat (one's) breakfast/lunch/dinner   prendre son petit déjeuner/déjeuner/dîner
 it looks good enough to eat!   on en mangerait!
 he/she looks good enough to eat   il est beau/elle est belle à croquer
 I'll eat my hat if he gets elected   s'il est élu, je veux bien être pendu
 he eats people like you for breakfast   il ne fait qu'une bouchée des gens comme toi
 to eat one's words   ravaler ses mots
 they ate us out of house and home   ils ont dévalisé notre frigo
 what's eating you? (informal)   qu'est-ce que tu as?


   

eat

[i:t] (     pt ate [et, eɪt],     pp eaten [ˈi:tn] )
intransitive verb Conjugaison
  manger
 let's eat   à table
 to eat for two [pregnant woman]   manger pour deux
 he's got her eating out of his hand   elle lui mangerait dans la main


  

eats


plural noun
(informal)
  bouffe f


  

eat away


transitive verb separable Conjugaison
[subj: waves]   Conjugaison ronger
[subj: mice]   Conjugaison ronger
[subj: acid, rust]   Conjugaison ronger, Conjugaison corroder
(figurative) [confidence]   Conjugaison miner
[support, capital, resources]   Conjugaison entamer

  

eat away


intransitive verb inseparable Conjugaison
[person]   manger


  

eat away at


transitive verb inseparable
 → eat away (transitive verb separable)


  

eat in


intransitive verb inseparable Conjugaison
  manger chez soi or à la maison


  

eat into


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [destroy]   Conjugaison attaquer
2. [use up - savings]   Conjugaison entamer
[ - time]   empiéter sur


  

eat out


intransitive verb inseparable Conjugaison
  sortir déjeuner or dîner, aller au restaurant

  

eat out


transitive verb separable Conjugaison
 to eat one's heart out   se morfondre
 eat your heart out!   dommage pour toi!


  

eat up


intransitive verb inseparable Conjugaison
  manger

  

eat up


transitive verb separable Conjugaison
[food]   Conjugaison terminer, Conjugaison finir
(figurative) [electricity, gas, petrol]   consommer beaucoup de
 to eat up the miles   dévorer or avaler les kilomètres
 to be eaten up with [jealousy, hate, ambition]   être rongé or dévoré par