En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

easy

[ˈi:zɪ] ( compar easier, superl easiest )
adjective
1. [not difficult]   facile
 it's easy to see why/that...   on voit bien pourquoi/que ...
 it's easy to say that ...   c'est facile de dire que ...
 she is (an) easy (person) to please   c'est facile de lui faire plaisir
 it's an easy mistake to make   c'est une erreur qui est facile à faire
 in easy stages
a. [travel]   par petites étapes
b. [learn]   sans peine
 within easy reach of   près de
 the easy way out or option   la solution facile or de facilité
 easy to get on with   facile à vivre
 to have an easy time (of it) [a good life]   avoir la belle vie or la vie facile
 it's easy money (informal)   c'est de l'argent gagné facilement or sans se fatiguer
 to come in an easy first [in a race]   gagner haut la main
 easy game or meat (informal)   bonne poire f
 as easy as pie or ABC (informal)   simple comme bonjour or tout
 to be on easy street (informal)   rouler sur l'or
2. [at peace]
 to feel easy in one's mind   être tranquille, avoir l'esprit tranquille
3. [easygoing - person, atmosphere]   décontracté
[ - disposition, nature]   facile
[ - manner]   décontracté, naturel
[ - style]   coulant, facile
 I'm easy (informal) [I don't mind]   ça m'est égal
 to be on easy terms with somebody   avoir des rapports plutôt amicaux avec quelqu'un
 on easy terms commerce   avec facilités de paiement
4. [sexually]
 a woman of easy virtue (literary)   une femme de petite vertu or aux mœurs légères
 she's an easy lay (very informal & pejorative)   elle couche avec tout le monde, c'est une Marie-couche-toi-là
5. [pleasant]
 to be easy on the eye
a. [film, painting]   être agréable à regarder
b. [person]   être un plaisir pour les yeux
 to be easy on the ear [music]   être agréable à écouter
6. stock exchange [market]   calme


   

easy

[ˈi:zɪ]
adverb
[in a relaxed or sparing way]   doucement
 to go easy   y aller doucement
 to go easy on or with somebody   y aller doucement avec quelqu'un
 to go easy on or with something   y aller doucement avec or sur quelque chose
 he's got it easy (informal) [has an easy life]   il se la coule douce, il a la belle vie
 take it easy!
a. [generally]   doucement!
b. (US) [on parting]   bon courage!
 to take things or it or life easy [relax]   se reposer
 easy now! (informal) , easy does it! (informal)   doucement!
 to sleep easy in one's bed   dormir sur ses deux oreilles
 stand easy! military   repos!
 easier said than done   plus facile à dire qu'à faire

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !