ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de drink

  

drink

 [drɪŋk] (pt    drank [dræŋk], pp    drunk [drʌŋk])
transitive verb Conjugaison
   boire, Conjugaison prendre
  would you like something to drink ?    voulez-vous boire quelque chose ?
  the water is not fit to drink    l'eau n'est pas potable
  this coffee isn't fit to drink    ce café est imbuvable
  red Burgundy is best drunk at room temperature    le bourgogne rouge est meilleur bu chambré
  to drink one's fill    boire à sa soif
  to drink somebody's health, to drink a toast to somebody    boire à la santé de quelqu'un
  he drank himself into a stupor    il s'est soûlé jusqu'à l'hébétude
  he's drinking himself to death    l'alcool le tue peu à peu
  to drink somebody under the table    faire rouler quelqu'un sous la table
  

drink

 [drɪŋk] (pt    drank [dræŋk], pp    drunk [drʌŋk])
intransitive verb Conjugaison
   boire
  she drank out of or from the bottle    elle a bu à la bouteille
  I only drink socially    je ne bois jamais seul
  ‘don't drink and drive’    ‘boire ou conduire, il faut choisir’
  he drinks like a fish    il boit comme un trou
  

drink

 [drɪŋk]
noun
  1. [nonalcoholic]     boisson f
      may I have a drink ?    puis-je boire quelque chose ?
      a drink of water    un verre d'eau
      give the children a drink    donnez à boire aux enfants
      there's plenty of food and drink    il y a tout ce qu'on veut à boire et à manger
  2. [alcoholic]     verre m
    [before dinner]     apéritif m
    [after dinner]     digestif m
      we invited them in for a drink    nous les avons invités à prendre un verre
      he likes or enjoys a drink    il aime bien boire un verre
      drinks are on the house !    la maison offre à boire !
      he'd had one drink too many    il avait bu un verre de trop, il avait un verre dans le nez
  3. [mouthful]     gorgée f
  4. [alcohol]     la boisson, l'alcool m
      she's taken to drink    elle s'adonne à la boisson, elle boit
      to be the worse for drink    être en état d'ébriété
      to drive under the influence of drink    conduire en état d'ivresse or d'ébriété
      to smell of drink    sentir l'alcool
  5. (UK, informal) [sea]     flotte f
  

drink

 [drɪŋk]
compound
  he has a drink problem    il boit trop, il s'adonne à la boisson
  

drink away

transitive verb separable Conjugaison
[troubles]     noyer
[fortune]     boire
  

drink down

transitive verb separable Conjugaison
   Conjugaison avaler or boire d'un trait
  

drink in

transitive verb separable Conjugaison
[story, words]     boire
[atmosphere, surroundings]     s'imprégner de
  

drink to

transitive verb inseparable
   boire à, porter un toast à
  I'll drink to that !    je suis pour !
  

drink up

transitive verb separable Conjugaison
   boire (jusqu'à la dernière goutte), Conjugaison finir
  

drink up

intransitive verb inseparable Conjugaison
   vider son verre
  drink up !    finissez vos verres !

Mots proches