En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

drag

[dræg] ( pt & pp dragged, cont dragging )
transitive verb Conjugaison
1. [pull]   Conjugaison traîner, Conjugaison tirer
 to drag something on or along the ground   traîner quelque chose par terre
 to drag one's feet   traîner les pieds
 don't drag me into this!   ne me mêlez pas à vos histoires!
 I had to drag the truth out of her   il m'a fallu lui arracher la vérité
 to drag anchor nautical   chasser sur ses ancres
 the government has been accused of dragging its feet or heels over the issue   on a accusé le gouvernement de montrer peu d'empressement à s'occuper de la question
 to drag somebody's name through the mud   traîner quelqu'un dans la boue
2. [search]   Conjugaison draguer
 they dragged the lake for the body   ils ont dragué le lac à la recherche du corps
3. computing   faire glisser


   

drag

[dræg] ( pt & pp dragged, cont dragging )
intransitive verb Conjugaison
1. [trail]   Conjugaison traîner (par terre)
[anchor]   Conjugaison chasser
2. [hang behind]   Conjugaison traîner, rester à l'arrière
3. [search]   Conjugaison draguer
4. [go on and on]   Conjugaison traîner, Conjugaison s'éterniser
5. cars [brakes]   Conjugaison frotter, gripper, se gripper


   

drag

[dræg]
noun
1. [pull]   tirage m
aeronautics & cars & nautical   résistance f, traînée f
2. [dredge]   drague f
[sledge]   traîneau m
agriculture [harrow]   herse f
nautical   araignée f
3. [brake]   sabot m or patin m de frein
4. [handicap]   entrave f, frein m
 unemployment is a drag on the economy   le chômage est un frein pour l'économie
5. (informal) [bore]
 he's a real drag!   c'est un vrai casse-pieds!
 what a drag!   quelle barbe!, c'est la barbe!
6. (informal) [puff on cigarette]   bouffée f, taffe f
 I had a drag on or of his cigarette   j'ai tiré une bouffée de sa cigarette
7. (informal) [women's clothing]
 in drag   en travesti
8. (US & informal) [street]
 the main drag   la rue principale


   

drag

[dræg]
compound
(informal) [disco, show]   de travestis
 drag artist   transformiste m

  

drag along


transitive verb separable Conjugaison
[chair, toy]   Conjugaison tirer, Conjugaison traîner
[person]   Conjugaison traîner, Conjugaison entraîner
 to drag oneself along   se traîner


  

drag apart


transitive verb separable Conjugaison
  séparer de force


  

drag away


transitive verb separable Conjugaison
  emmener de force
 I couldn't drag him away from his work   je ne pouvais pas l'arracher à son travail


  

drag down


transitive verb separable Conjugaison
1. [lower]   Conjugaison entraîner (en bas)
 being rude only drags you down to his level   être grossier ne fait que vous rabaisser à son niveau
2. [weaken]   Conjugaison affaiblir
[depress]   Conjugaison déprimer, Conjugaison décourager


  

drag in


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison apporter (de force)
 he insisted on dragging in the issue of housing   il voulait à tout prix mettre la question du logement sur le tapis


  

drag on


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison se prolonger, Conjugaison s'éterniser
 don't let the matter drag on   ne laissez pas traîner l'affaire

  

drag on


transitive verb inseparable Conjugaison
 to drag on a cigarette   tirer sur une cigarette


  

drag out


transitive verb separable Conjugaison
[prolong]   faire traîner


  

drag up


transitive verb separable Conjugaison
1. [affair, story]   remettre sur le tapis, ressortir
2. (UK & informal) [child]   élever à la diable or tant bien que mal