En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

colour

(UK)
noun ,
   

color

(US)
noun [ˈkʌləɼ]
1. [hue]   couleur f
 what colour are his eyes?   de quelle couleur sont ses yeux?
 the movie is in colour   le film est en couleur or couleurs
2. (figurative)
 the political colour of a newspaper   la couleur politique d'un journal
 we've yet to see the colour of his money (informal)   nous n'avons pas encore vu la couleur de son argent
3. art [shade]   coloris m, ton m
[paint]   peinture f
[dye]   teinture f, matière f colorante
4. [complexion]   teint m, couleur f, (du visage)
 he changed colour   il a changé de couleur or de visage
 to lose one's colour   pâlir, perdre ses couleurs
 to get one's colour back   reprendre des couleurs
 to have a high colour   avoir le visage rouge
5. [race]   couleur f
 of colour   noir
6. [interest]   couleur f
 to add colour to a story   colorer un récit


   

colour

(UK)
compound ,
   

color

(US)
compound [ˈkʌləɼ]
[photography, picture, slide]   en couleur, en couleurs
 colour film
a. [for camera]   pellicule f (en) couleur
b. [movie]   film m en couleur
 colour filter photography   filtre m coloré
 colour television (set)   téléviseur m couleur

   

colour

(UK)
transitive verb Conjugaison ,
   

color

(US)
transitive verb Conjugaison [ˈkʌləɼ]
1. [give colour to]   Conjugaison colorer
[with paint]   Conjugaison peindre
[with crayons]   Conjugaison colorier
 he coloured it blue   il l'a colorié en bleu
2. (figurative) [distort - judgment]   Conjugaison fausser
[exaggerate - story, facts]   Conjugaison exagérer


   

colour

(UK)
intransitive verb Conjugaison ,
   

color

(US)
intransitive verb Conjugaison [ˈkʌləɼ]
[person]   Conjugaison rougir
[things]   Conjugaison se colorer
[fruit]   Conjugaison mûrir

  

colours


plural noun
1. [of team]  élément vestimentaire (écusson, cravate etc) décerné aux nouveaux membres d'une équipe sportive
 to get or to win one's colours   être sélectionné pour faire partie d'une équipe
 to show one's true colours   se montrer sous son vrai jour
2. [of school]   couleurs fpl
3. military [flag]   couleurs fpl, drapeau m
nautical   couleurs fpl, pavillon m
4. [clothes for washing]   couleurs fpl


  

colour in


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison colorier


  

colour up


intransitive verb inseparable
[blush]   Conjugaison rougir