En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

channel

[ˈtʃænl]
noun
1. [broad strait]   détroit m, bras m de mer
 the Channel   la Manche
 a Channel or cross-Channel ferry   un ferry qui traverse la Manche
2. [river bed]   lit m
nautical [navigable course]   chenal m, passe f
3. [passage - for gases, liquids]   canal m, conduite f
[ - for electrical signals]   piste f
4. [furrow, groove]   sillon m
[on a column]   cannelure f
[in a street]   caniveau m
5. television   chaîne f
 the film is on Channel 2   le film est sur la deuxième chaîne
6. radio   bande f
7. (figurative) [means]   canal m, voie f
 to go through (the) official channels   suivre la filière officielle
8. computing   canal m


   

channel

[ˈtʃænl] ( (UK) pt & pp channelled, cont channelling, (US) channeled or channeling )
transitive verb Conjugaison
1. [land]   creuser des rigoles dans
[river]   Conjugaison canaliser
[street]   construire des caniveaux dans
[gas, water]   Conjugaison acheminer (par des conduites)
[column]   Conjugaison canneler
2. (figurative) [direct]   Conjugaison canaliser, Conjugaison diriger
 the government wants to channel resources to those who need them most   le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin
 she needs to channel her energies into some useful work   elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile