En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bundle

[ˈbʌndl]
noun
1. [of clothes, linen]   paquet m
[wrapped in a cloth]   paquet m
[of goods]   paquet m, ballot m
[of sticks, twigs]   faisceau m, poignée f
[of banknotes, papers]   liasse f
 he's a bundle of nerves   c'est un paquet de nerfs
 a bundle of firewood   un fagot
 a bundle of fun or laughs (informal)   marrant, amusant
2. computing   lot m
3. (US & informal) [money]
 to make a bundle   faire son beurre
4. [baby]   bout m de chou
5. (UK & phrase)
 to go a bundle on something (informal)   s'emballer pour quelque chose
 thanks a bundle! (informal & ironic)   merci beaucoup!


   

bundle

[ˈbʌndl]
transitive verb Conjugaison
1. [clothes]   mettre en paquet
[for a journey]   Conjugaison empaqueter
[linen]   mettre en paquet
[goods]   mettre en paquet
[banknotes, papers]   mettre en liasses
[sticks, twigs]   mettre en faisceaux
[firewood]   mettre en fagots
[straw]   botteler, mettre en bottes
2. [shove]
 he was bundled into the car   on l'a poussé dans la voiture brusquement or sans ménagement


  

bundle off


transitive verb separable Conjugaison
 the children were bundled off to school   les enfants furent envoyés or expédiés à l'école vite fait


  

bundle up


transitive verb separable Conjugaison
1. [tie up]   mettre en paquet
2. [dress warmly]   Conjugaison emmitoufler


  

bundle up


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison s'emmitoufler