En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

boy

[bɔɪ]
noun
1. [male child]   garçon m, enfant m
 when I was a boy   quand j'étais petit or jeune
 be a good boy!   sois sage!
 the Smiths' boy   le petit Smith
 sit down, my boy   assieds-toi, mon petit or mon grand
 I've known them since they were boys   je les connais depuis leur enfance or depuis qu'ils sont petits
 boys will be boys   un garçon, c'est un garçon
[son]   garçon m, fils m
 he's a mother's boy   c'est le petit garçon à sa maman
2. (UK) school [student]   élève m
 day boy   externe m
3. (informal) [term of address]
 that's my boy!   je te reconnais bien là!
 my dear boy   mon cher ami
 how are you, old boy? (UK)   ça va mon vieux?
4. [male adult]
 a local boy   un gars du coin
 a night out with the boys   une virée entre copains
 the boys in blue (informal)   les flics mpl
 the backroom boys   ceux qui restent dans les coulisses
5. (offensive) [native servant]   boy m
6. [used to address dog, horse etc]   mon beau
 down, boy!   couché, mon beau!


   

boy

[bɔɪ]
interjection
 (oh) boy!   dis donc!