En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bow

[baʊ]
intransitive verb Conjugaison
1. [in greeting]   incliner la tête, Conjugaison saluer
 I bowed to him   je l'ai salué de la tête
 he refuses to bow and scrape to anyone   il refuse de faire des courbettes or des salamalecs à qui que ce soit
2. [bend]   Conjugaison se courber
[under load]   Conjugaison ployer
3. (figurative) [yield]   Conjugaison s'incliner
 to bow to the inevitable   s'incliner devant l'inévitable
 the government is bowing under or to pressure from the unions   l'administration s'incline sous la pression des syndicats
 I'll bow to your greater knowledge   je m'incline devant tant de savoir or de science


   

bow

[baʊ]
transitive verb Conjugaison
[bend]   Conjugaison incliner, Conjugaison courber
[knee]   Conjugaison fléchir
[head - in shame]   Conjugaison baisser
[ - in prayer]   Conjugaison incliner
[ - in contemplation]   Conjugaison pencher

   

bow

[baʊ]
noun
1. [generally]   salut m
 to take a bow   saluer
2. [of ship]   avant m, proue f
 on the port/starboard bow   par bâbord/tribord avant
3. [oarsman]   nageur m de l'avant


  

bow down


intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison s'incliner
 he bowed down to her   il s'est incliné devant elle

  

bow down


transitive verb separable Conjugaison
  faire plier
(figurative)   Conjugaison écraser, Conjugaison briser


  

bow out


intransitive verb inseparable Conjugaison
(figurative)   tirer sa révérence