FRANÇAISTraduction de bloody
bloody
[ˈblʌdɪ] (compar bloodier, superl bloodiest)adjective
- [wound] sanglant, saignant[bandage, clothing, hand] taché or couvert de sang[nose] en sang
- [battle, fight] sanglant, meurtrier
- [blood-coloured] rouge, rouge sang (invariable)
- (UK, very informal) [as intensifier] foutu (very informal)you bloody fool ! espèce de crétin !bloody hell ! et merde ! (very informal)it's a bloody shame she didn't come c'est vachement dommage qu'elle n'ait pas pu venir
- (informal) [unpleasant] affreux, désagréable
bloody
[ˈblʌdɪ] (UK, very informal)adverb
vachement
you can bloody well do it yourself ! tu n'as qu'à te démerder (tout seul) ! (very informal)
are you coming ? — not bloody likely ! est-ce que tu viens ? — pas question !
Conjugaison ensanglanter, couvrir de sang
they came out of it bloodied but unbowed ils s'en sont sortis meurtris mais avec la tête haute
