En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

blind

[blaɪnd]
adjective
1. [sightless]   aveugle, non voyant
 to go blind   devenir aveugle
 he's blind in one eye   il est aveugle d'un œil or borgne
 as blind as a bat   myope comme une taupe
 blind man's buff   colin-maillard m
 to turn a blind eye to something   fermer les yeux sur quelque chose
2. [unthinking]   aveugle
 he flew into a blind rage   il s'est mis dans une colère noire
 blind with anger   aveuglé par la colère
 she was blind to the consequences   elle ignorait les conséquences, elle ne voyait pas les conséquences
 love is blind   l'amour est aveugle
3. [hidden from sight - corner, turning]   sans visibilité
4. aeronautics [landing, take-off]   aux appareils
5. [as intensifier]
 he was blind drunk   il était ivre mort
 he didn't take a blind bit of notice of what I said (informal)   il n'a pas fait la moindre attention à ce que j'ai dit
 it doesn't make a blind bit of difference to me (informal)   cela m'est complètement égal


   

blind

[blaɪnd]
transitive verb Conjugaison
1. [deprive of sight]   Conjugaison aveugler, rendre aveugle
[subj: flash of light]   Conjugaison aveugler, Conjugaison éblouir
2. [deprive of judgment, reason]   Conjugaison aveugler
 vanity blinded him to her real motives   sa vanité l'empêchait de discerner ses véritables intentions
 to blind somebody with science (humorous)   éblouir quelqu'un par sa science


   

blind

[blaɪnd]
noun
1. [for window]   store m, jalousie f
2. (UK & informal) [trick]   prétexte m, feinte f
3. (US) [hiding place]   cachette f
hunting   affût m


   

blind

[blaɪnd]
plural noun
 the blind   les aveugles mpl, les non-voyants mpl
 it's a case of the blind leading the blind   c'est l'aveugle qui conduit l'aveugle

   

blind

[blaɪnd]
adverb
1. [drive, fly - without visibility]   sans visibilité
[ - using only instruments]   aux instruments
2. [purchase]   sans avoir vu
[decide]   à l'aveuglette
3. [as intensifier]
 I would swear blind he was there   j'aurais donné ma tête à couper or j'aurais juré qu'il était là