En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bash

[bæʃ] (informal)
noun
1. [blow]   coup m
[with fist]   coup m de poing
2. [dent - in wood]   entaille f
[ - in metal]   bosse f, bosselure f
3. [party]   fête f
4. [attempt]
 to have a bash at something, to give something a bash   essayer de faire quelque chose


   

bash

[bæʃ] (informal)
transitive verb Conjugaison
1. [person, one's head]   Conjugaison frapper, Conjugaison cogner
2. [dent - wooden box, table]   Conjugaison entailler
[ - car]   Conjugaison cabosser, Conjugaison bosseler
3. (figurative) [criticize]   Conjugaison critiquer
 it's part of their campaign to bash the unions (figurative)   leur campagne a en partie pour but d'enfoncer les syndicats


  

bash about

(UK)
transitive verb separable Conjugaison ,
  

bash around

(informal)
transitive verb separable Conjugaison
1. [hit - person]   flanquer des coups à
[punch]   flanquer des coups de poing à
2. [ill-treat - person]   Conjugaison maltraiter, Conjugaison rudoyer
[ - car]   Conjugaison maltraiter
 the package has been bashed about or around   le paquet a souffert


  

bash in


transitive verb separable Conjugaison
(informal) [door]   Conjugaison enfoncer
[lid]   Conjugaison défoncer
[car, hat]   Conjugaison cabosser


  

bash on


intransitive verb inseparable Conjugaison
(UK & informal) [with journey, task]   Conjugaison continuer (tant bien que mal)


  

bash up


transitive verb separable Conjugaison
(informal) [car]   Conjugaison bousiller
[person]   Conjugaison tabasser