ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bargain

  

bargain

 [ˈbɑ:gɪn]
noun
  1. [deal]     marché m, affaire f
      you keep your end of the bargain and I'll keep mine    vous respectez vos engagements et je respecterai les miens
      to strike or to make a bargain with somebody    conclure un marché avec quelqu'un
      to drive a hard bargain    marchander d'une façon acharnée
  2. [good buy]     occasion f
      it's a real bargain !    c'est une bonne affaire !, c'est une occasion !
  

bargain

 [ˈbɑ:gɪn]
compound
  bargain offer    promotion f, offre f exceptionnelle
  bargain price    prix m avantageux
  bargain sale    soldes mpl exceptionnels
  

bargain

 [ˈbɑ:gɪn]
intransitive verb Conjugaison
  1. [haggle]     Conjugaison marchander
      she bargained with me over the price of the shoes    elle a marchandé avec moi au sujet du prix des chaussures
  2. [negotiate]     Conjugaison négocier
      the unions are bargaining with management for an 8% pay rise    les syndicats négocient une hausse de salaire de 8 % avec la direction
      I won't bargain with you    je ne parlementerai pas avec vous
  

into the bargain

phrasal adverb
   par-dessus le marché
  

bargain away

transitive verb separable Conjugaison
[rights]     renoncer à, Conjugaison vendre
  

bargain for

transitive verb inseparable Conjugaison
[anticipate]     s'attendre à
  they got more than they bargained for    ils ne s'attendaient pas à un coup pareil
  things happened more quickly than he had bargained for    les choses sont allées plus vite qu'il n'avait pensé
  

bargain on

transitive verb inseparable Conjugaison
[depend on]     compter sur
  I hadn't bargained on this happening !    je ne m'attendais pas à cela !

Mots proches