Traduction de another
another
[əˈnʌδəɼ]determiner
- [additional] un... de plus (f une... de plus), encore un (f encore une)have another chocolate prenez un autre or reprenez un chocolatanother cup of tea ? vous reprendrez bien une tasse de thé ?another 5 miles encore 5 milesanother 5 minutes and we'd have missed the train 5 minutes de plus et on ratait le trainwithout another word sans un mot de plus, sans ajouter un motand for another thing, he's ill et de plus il est malade
- [second] un autre (f une autre), un second (f une seconde)it could be another Vietnam ça pourrait être un second or nouveau Viêt-nam
- [different] un autre (f une autre)let's do it another way faisons-le autrementthat's another matter entirely ! ça, c'est une tout autre histoire !
another
[əˈnʌδəɼ]pronoun
- [a similar one] un autre (f une autre), encore un (f encore une)many another (literary) bien d'autres, beaucoup d'autres
- [a different one] another of the girls une autre des fillesbring a dessert of one sort or another apportez un dessert (n'importe lequel)
- (archaic & literary) [somebody else] un autre (f une autre)