Traduction de air
air
[eəɼ]noun
- [generally, physics] air mI need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'airI went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'airto take the air (literary) prendre le fraisthe divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirerI need a change of air (figurative) j'ai besoin de changer d'airto disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces
- [sky] air m, ciel mthe smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le cielto throw something up into the air lancer quelque chose en l'airseen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquierto take to the air
- [bird] s'envoler
- [plane] décoller
- aeronauticsto travel by air voyager par avionair speed vitesse f du vol
- radio & televisionto be on (the) air
- [person] être à or avoir l'antenne
- [programme] être à l'antenne
- [station] émettre
to go on the air- [person] passer à l'antenne
- [programme] passer à l'antenne, être diffusé
to go off the air- [person] rendre l'antenne
- [programme] se terminer
- [station] cesser d'émettre
- [manner, atmosphere] air mthere is an air of mystery about her elle a un air mystérieuxwith a triumphant air d'un air triomphant
- music air m
- [linen, bed, room] Conjugaison aérer
- [express - opinion, grievance] Conjugaison exprimer, faire connaître
- (US) radio & television Conjugaison diffuser