En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

make

[meɪk] ( pt & pp made )
transitive verb Conjugaison
1. [produce]   Conjugaison machen
[manufacture]   Conjugaison herstellen
 to make a lot of noise   eine Menge Lärm machen
 to be made of sthg   aus etw (gemacht) sein
 it's made of wood   es ist aus Holz
 made in Taiwan   in Taiwan hergestellt
2. [prepare]   Conjugaison machen
 to make lunch   das Mittagessen machen
 to make some tea   Tee kochen
3. [perform, do]   Conjugaison machen
 to make a decision   eine Entscheidung treffen
 to make an effort   sich anstrengen
 to make a mistake   einen Fehler machen
 to make a phone call   telefonieren
 to make a request   eine Bitte vorbringen
 to make a speech   eine Rede halten
4. [bed]   Conjugaison machen
5. [cause to be]   Conjugaison machen
 to make sb happy/sad   jn glücklich/traurig machen
 she made him a manager   sie machte ihn zum Geschäftsführer
 to make sthg into sthg   etw zu etw machen
 he made the house into a museum   er machte aus dem Haus ein Museum
 to make o.s. heard   sich (D) Gehör verschaffen
 to make sthg known   etw bekannt geben
6. [cause to do]
 to make sb/sthg do sthg   jn/etw dazubringen or veranlassen, etw zu tun
 it made her laugh/cry   das brachte sie zum Lachen/Weinen
 you made me jump!   du hast mich vielleicht erschreckt!
 what made him do it?   was hat ihn dazu veranlasst?
7. [force]   Conjugaison zwingen
 to make sb do sthg   jn zwingen, etw zu tun
 we were made to wait in the hall   wir mussten in der Halle warten
8. [add up to]   Conjugaison machen
 two and two make or makes four   zwei and zwei macht vier
 that makes £5   das macht 5 Pfund
9. [calculate]
 I make it 50   ich komme auf 50
 what time do you make it?   wie spät hast du?
 I make it six o'clock   nach meiner Uhr ist es sechs Uhr
10. [earn]   Conjugaison verdienen
 to make a profit/loss   einen Gewinn/Verlust machen
11. [have the right qualities for]   Conjugaison abgeben
 he makes a good doctor   er gibt einen guten Arzt ab
 books make excellent presents   Bücher sind gute Geschenke
 this would make a lovely bedroom   das wäre ein hübsches Schlafzimmer
12. [reach, be able to attend]
 we didn't make the train   wir haben den Zug nicht geschafft
 can you make lunch tomorrow?   schaffen Sie es morgen zum Mittagessen?
13. [cause to be a success]   erfolgreich machen
 she really makes the film   der Film lebt praktisch von ihr
 that's made my day!   das hat meinen Tag gerettet!
 it will make or break him   es wird sein Glück oder Verderben sein
14. [gain - friend, enemy]   Conjugaison machen
 to make friends with sb   mit jm Freundschaft schließen
15. (phrase)
 to make it   es schaffen
 I won't be able to make it tonight   ich schaffe es heute Abend nicht
 to have it made   es geschafft haben
 to make do with sthg   mit etw auskommen


  

make

[meɪk] ( pt & pp made )
noun
1. [brand]   Marke die
 what make is your car?   was fahren Sie?
2. (inf & pej)
 to be on the make [act selfishly]   profitieren wollen


  

make for


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [move towards]   zuhalten auf (+ A)
2. [contribute to, enable]   Conjugaison fördern


  

make of


transitive verb separable Conjugaison
  halten von
 I can't make anything of his latest book   ich kann mit seinem neuesten Buch nichts anfangen


  

make off


intransitive verb Conjugaison
  sich davonmachen


  

make off with


transitive verb inseparable Conjugaison
(inf)
 he made off with the money   er ist mit dem Geld durchgebrannt


  

make out


transitive verb separable Conjugaison
1. (inf) [see]   Conjugaison ausmachen
[hear, understand]   Conjugaison verstehen
2. [cheque, receipt]   Conjugaison ausstellen
[application form]   Conjugaison ausfüllen
[list]   Conjugaison aufstellen


  

make out


transitive verb inseparable Conjugaison
[pretend, claim]
 to make out (that) …   vorgeben, dass …


  

make up


transitive verb separable Conjugaison
1. [compose, constitute]   Conjugaison bilden
 to be made up of sthg   aus etw bestehen
2. [invent]   Conjugaison erfinden, sich (D) ausdenken
 she made it up   sie hat es erfunden
3. [face]   Conjugaison schminken
 to make o.s. up   sich schminken
4. [prepare - parcel]   Conjugaison packen
[ - prescription]   Conjugaison zubereiten
[ - bed]   Conjugaison herrichten
5. [make complete]
 they made up the amount to £50   sie rundeten den Betrag auf £50 auf
 to make up the difference   den Unterschied ausgleichen
6. [quarrel]
 to make it up with sb   sich mit jm versöhnen


  

make up


intransitive verb Conjugaison
[become friends again]
 to make up with sb   sich mit jm versöhnen


  

make up for


transitive verb inseparable
  Conjugaison wettmachen
 to make up for lost time   verlorene Zeit aufholen


  

make up to


transitive verb separable Conjugaison
 I'll try to make it up to you   ich werde versuchen, es wieder gutzumachen