En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

catch

[kæʧ] ( pt & pp caught )
transitive verb Conjugaison
1. [ball, fish, animal]   Conjugaison fangen
2. [criminal]   Conjugaison fassen
3. [discover]   Conjugaison überraschen
 to catch sb doing sthg   jn bei etw ertappen
4. [train, plane]   Conjugaison erreichen
5. [hear clearly]   Conjugaison hören, Conjugaison verstehen
6. [interest]   Conjugaison wecken
[imagination]   Conjugaison anregen
 I tried to catch his attention   ich versuchte, ihn auf mich aufmerksam zu machen
7. [sight]
 to catch sight of sb/sthg, to catch a glimpse of sb/sthg   jn/etw flüchtig zu Gesicht bekommen
8. [illness, disease]
 to catch malaria/measles   an Malaria/Masern erkranken
 to catch a cold   sich erkälten
9. [trap]
 to catch one's finger in the door   sich den Finger in der Tür (ein)klemmen
10. [light]
 the watch face glinted when it caught the light   das Zifferblatt schimmerte, als das Licht darauf fiel
11. [strike]   Conjugaison treffen


  

catch

[kæʧ] ( pt & pp caught )
intransitive verb Conjugaison
1. [clothing]   hängen bleiben
[foot, limb]   stecken bleiben
2. [fire]   Conjugaison angehen


  

catch

[kæʧ] ( pt & pp caught )
noun
1. [of ball etc. ]
 good catch!   sehr gut gefangen!
2. [of fish]   Fang der
3. [fastener]   Verschluss der
4. [snag]   Haken der


  

catch at


transitive verb inseparable Conjugaison
  greifen nach


  

catch on


intransitive verb Conjugaison
1. [become popular]   Anklang finden, sich durchsetzen
2. (inf) [understand]   Conjugaison begreifen
 to catch on to sthg   hinter etw (A) kommen, etw herausfinden


  

catch out


transitive verb separable Conjugaison
[trick]   Conjugaison hereinlegen


  

catch up


transitive verb separable Conjugaison
1. [come level with]   Conjugaison einholen
2. [involve]
 to get caught up in sthg   in etw (A) verwickelt werden


  

catch up


intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison aufholen
 to catch up on sthg   etw nachholen


  

catch up with


transitive verb inseparable
1. [in race, work]   Conjugaison einholen
2. [criminal]   ausfindig machen