ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

wissen

( präs weiß, prät wusste, perf hat gewusst )
transitives Verb Conjugaison
1. [gen]   savoir
 etw zu tun wissen   savoir faire qqch
 über jn nichts wissen   ne rien savoir de qqn
 jn etw wissen lassen   faire savoir qqch à qqn
 alles besser wissen   toujours tout savoir
 was weiß ich? (umgangsprachlich)   j'en sais rien!
 weißt du was,... (umgangsprachlich)   tu sais...
2. [kennen]   Conjugaison connaître


  

wissen

( präs weiß, prät wusste, perf hat gewusst )
intransitives Verb Conjugaison
 von etw wissen   être au courant de qqch
 um etw wissen   se rendre compte de qqch
 ich weiß nicht (umgangsprachlich)   j'en sais rien
 man kann nie wissen (umgangsprachlich)   on ne sait jamais
 nicht, dass ich wüsste (umgangsprachlich)   pas que je sache
 soviel ich weiß, ... (umgangsprachlich)   autant que je sache,...
 weißt du noch?   tu te rappelles?
 wer weiß was/wie (umgangsprachlich)   je ne sais quoi/comment

  

Wissen


das (ohne Plural)
  connaissances fpl, savoir m
 wider besseres Wissen   en connaissance de cause
 nach bestem Wissen und Gewissen   en toute bonne foi
 meines Wissens   à ma connaissance


Mots proches