En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

verbinden

( prät verband, perf hat verbunden )
transitives Verb Conjugaison
1. [mit Verband]   Conjugaison panser
2. [verdecken]
 jm die Augen verbinden   bander les yeux de qqn
3. [aneinander fügen]   Conjugaison assembler
4. [Orte, Punkte]   Conjugaison relier
5. [am Telefon]
 jn mit jm verbinden   passer qqn à qqn
6. [kombinieren]
 etw (mit etw)verbinden   combiner qqch (avec qqch)
7. [Freunde]   Conjugaison unir
8. [in Gedanken]   Conjugaison associer


  

verbinden

( prät verband, perf hat verbunden )
intransitives Verb Conjugaison
1. [am Telefon]   établir une communication
 Moment bitte, ich verbinde   un instant s'il vous plaît, je vous passe votre correspondant
 falsch verbunden!   il y a erreur
2. [danken]
 jm sehr verbunden sein (gehoben)   être très obligé (f obligée) à qqn


  

sich verbinden


reflexives Verb
1. Chemie   se combiner
2. [Ideen]   Conjugaison se mêler
3. [Vorstellungen, Assoziationen]
 sich mit jm/etw verbinden   s'associer à qqn/qqch


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).