En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

in


Präposition
1. (+ D, + A) [räumlich]   à, dans
 in eine oder einer Schachtel/Schublade   dans une boîte/un tiroir
 in Paris   à Paris
 in Belgien   en Belgique
 in Kanada   au Canada
 in den USA   aux États-Unis
 in der oder die Innenstadt   dans le centre-ville
 in die oder der Mitte   au milieu
2. (+ Dativ) [zeitlich - gleichzeitiges Geschehen]   en, dans
[ - zukünftiges Geschehen]   dans
 in dieser Woche   cette semaine
 in diesem Moment   en ce moment
 in der Nacht zum Sonntag   dans la nuit de samedi à dimanche
 in fünf Minuten bin ich wieder hier   je serai de retour dans cinq minutes
 in zwei Wochen [Zukunft]   dans deux semaines
[Dauer]   en deux semaines
3. (+ Dativ) [zur Angabe von Umständen, einer Beschaffenheit]   en, dans
 in großer Eile   en grande hâte
 in dieser Farbe   dans cette couleur
 sie arbeitet in der Altenpflege   elle travaille en gériatrie
4. (+ Dativ) [zur Maß- oder Mengenangabe]   par, en
 in Metern   en mètres
5. [in Bestandteile]   en
6. (Redewendung)
 etw hat es in sich (umgangsprachlich)   qqch n'est pas de la tarte


  

in


Adjektiv
 in sein (umgangsprachlich)   être branché (f branchée)

Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.