gelten
( präs gilt, prät galt, perf hat gegolten )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | [gültig sein]
être valable
[Gesetz] être en vigueur für jn/etw gelten concerner qqn/qqch |
| 2. | (umgangsprachlich)
Sport
nicht gelten ne pas compter |
| 3. | [anerkannt sein]
als etw gelten être considéré (f considérée) comme qqch |
| 4. | [akzeptieren]
etw gelten lassen accepter qqch etw nicht gelten lassen faire fi de qqch |
| 5. | [angebracht sein] être de mise |
| 6. | [adressiert sein an]
etw gilt jm qqch s'adresse à qqn |
| 7. | [müssen]
es gilt, etw zu tun il s'agit de faire qqch |
