FRANÇAISgehören
intransitives Verb Conjugaison
| 1. | [als Besitz]
jm gehören appartenir à qqn |
| 2. | [Gefühle]
ihr gehört meine ganze Zuneigung elle a toute ma sympathie |
| 3. | [an einen Ort] avoir sa place |
| 4. | [als Bestandteil]
zu jm/etw gehören faire partie de qqn/qqch |
| 5. | [als Notwendigkeit]
zum Basteln gehört Geschick le bricolage exige de l'adresse es gehört Mut dazu, dies zu tun faire ceci exige du courage |
| 6. | (umgangsprachlich)
[müssen]
dieser Händler gehört eingesperrt il faudrait enfermer ce commerçant! das gehört verboten! ça devrait être interdit! |
sich gehören
reflexives Verb
es oder das gehört sich nicht cela ne se fait pas
