ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

Zahn

( pl Zähne )
der
1. [im Mund]   dent f
 einen Zahn ziehen   arracher une dent
 mit den Zähnen klappern   claquer des dents
 sich (D) die Zähne putzen   se brosser oder se laver les dents
 die dritten Zähne [Gebiss]   une prothèse dentaire
2. (Redewendung)
 die Zähne zusammenbeißen (umgangsprachlich)   serrer les dents
 einen ganz schönen Zahn draufhaben (umgangsprachlich)   rouler à tombeau ouvert
 jm auf den Zahn fühlen (umgangsprachlich & figurativ)   tâter le pouls de qqn
 jm die Zähne zeigen (umgangsprachlich)   montrer les crocs à qqn
 sich (D) an etw (D) die Zähne ausbeißen (umgangsprachlich)   se casser les dents sur qqch


Mots proches