ein
( f eine )Determinant
un, une
ein Buch un livre
eine Mappe une serviette
eine Vase un vase
da ist ein Herr X am Telefon il y a un certain monsieur X au téléphone
eines Tages un jour
ein
( f eine )Adjektiv
| 1. | [als Zahl]
un, une
nur noch der eine plus que celui-ci es ist ein Uhr il est une heure ein für alle Mal (umgangsprachlich & figurativ) une fois pour toutes in einem fort (figurativ) sans discontinuer js ein und alles sein (figurativ) être tout pour qqn |
| 2. | [derselbe, dieselbe, dasselbe]
le même, la même
einer Meinung sein être du même avis das ist ein und dasselbe c'est du pareil au même |
ein
( f eine )Pronomen
| 1. | [Teil aus Menge] un, une |
| 2. | [Dativ und Akkusativ von man]
vous
er lässteinen nicht ausreden il ne vous laisse pas parler |
ein
( f eine )Adverb
ein - aus marche-arrêt
(bei jm)ein und aus gehen (figurativ) être tout le temps chez qqn
nicht ein noch aus wissen (figurativ) ne pas savoir comment s'en tirer
Le dictionnaire d'Allemand pour toutes vos traductions du quotidien.