En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

dicht


Adjektiv
1. [undurchlässig - Behälter]   étanche
[ - Jacke]   imperméable
 nicht dicht sein [Dach, Schuhe]   prendre l'eau
[Eimer, Windel]   fuir
2. [Wald, Nebel, Haar]   épais (f épaisse)
[Verkehr]   dense
3. (Redewendung)
 bist du nicht oder nicht mehr ganz dicht ? (umgangsprachlich & abwertend)   t'es pas un peu fêlé (f fêlée) ?


  

dicht


Adverb
1. [undurchlässig]   de façon étanche oder hermétique
 etw dicht machen   colmater qqch
 nicht dicht halten   prendre l'eau
 dicht schließen   bien fermer
2. [eng]
 dicht bevölkert / besiedelt   très peuplé (f peuplée)
 dicht behaart   très poilu (f poilue)
3. [ganz nahe]
 dicht dabei /davor / daneben stehen   être juste là / devant / à côté
 jm dicht auf den Fersen sein   coller aux talons à qqn


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).