FRANÇAISTeufel
( pl Teufel )der
| 1. | (ohne Plural) [Satan] diable m |
| 2. | (umgangsprachlich) [Mensch] diable m |
| 3. | [Dämon] démon m |
| 4. | (Redewendung)
der Teufel ist los (umgangsprachlich) il y a du grabuge den Teufel (nicht) an die Wand malen (umgangsprachlich) (ne pas) imaginer le pire, (ne pas) noircir le tableau in Teufels Küche kommen (umgangsprachlich) être dans de beaux draps jn zum Teufel jagen (umgangsprachlich) envoyer qqn au diable oder à tous les diables scher dich oder geh zum Teufel (salopp) va-t-en au diable zum Teufel mit etw! (umgangsprachlich) au diable qqch! zum Teufel mit ihm! (umgangsprachlich) qu'il aille au diable! |
auf Teufel komm raus
Adverb
(umgangsprachlich) [unbedingt] coûte que coûte
