4 × 100 m 4 nages
1. États-Unis 3′ 31″ 54 (RM)
2. Russie 3′ 34″ 72 (RE)
3. Japon

Dames

50 m libre
1. I. de Bruijn (P-B) 24″ 47
2. A. Mills (Austr.)
3. L. Lenton (Austr.)

100 m libre
1. H.-M. Seppala (Finl.) 54″ 37
2. J. Henry (Austr.)
3. J. Thompson (É-U)

200 m libre
1. A. Popchanka (Biél.) 1′ 58″ 32
2. M. Moravcova (Slovaq.)
3. Yang Yu (Chine)

400 m libre
1. H. Stockbauer (All.) 4′ 06″ 75
2. E. Risztov (Hongr.)
3. D. Munz (É-U)

800 m libre
1. H. Stockbauer (All.) 8′ 23″ 66
2. D. Munz (É-U)
3. R. Cooke (G-B)

1 500 m libre
1. H. Stockbauer (All.) 16′ 00″ 18 (RE)
2. H. Peirsol (É-U)
3. J. Henke (All.)

50 m brasse
1. Luo Xuejuan (Chine) 30″ 67
2. B. Hanson (Austr.)
3. Z. Baker (G-B)

100 m brasse
1. Luo Xuejan (Chine) 1′ 06″ 80
2. A. Beard (É-U)
3. L. Jones (Austr.)

200 m brasse
1. A. Beard (É-U) 2′ 22″ 99
2. L. Jones (Austr.)
3. Qi Hui (Chine)

50 m dos
1. N. Zhivanevskaya (Esp.) 28″ 48
2. I. Hlavackova (Rép. tchèq.)
3. N. Inada (Jap.)

100 m dos
1. A. Buschschulte (All.) 1′ 00″ 50
2. L. Oernstedt (Dan.)
3. K. Sexton (G-B)

200 m dos
1. K. Sexton (G-B) 2′ 08″ 74
2. M. Hoelzer (É-U)
3. S. Komarova (Russie)

50 m papillon
1. I. de Bruijn (P-B) 25″ 84
2. J. Thompson (É-U)
3. A.-K. Kammerlin (Suède)

100 m papillon
1. J. Thompson (É-U) 57″ 96
2. O. Jedrzejczak (Pol.)
3. M. Moravcova (Slovaq.)

200 m papillon
1. O. Jedrzejczak (Pol.) 2′ 07″ 56
2. E. Risztov (Hongr.)
3. Y. Nakanishi (Jap.)

200 m 4 nages
1. Y. Klochkova (Ukr.) 2′ 10″ 75
2. A. Mills (Austr.)
3. Zhou Yafei (Chine)

400 m 4 nages
1. Y. Klochkova (Ukr.) 4′ 36″ 74
2. E. Risztov (Hongr.)
3. B. N. Caslaru (Roum.)

4 × 100 m libre
1. États-Unis 3′ 38″ 09
2. Allemagne
3. Australie

4 × 200 m libre
1. États-Unis 7′ 55″ 70
2. Australie
3. Chine

4 × 100 m 4 nages
1. Chine 3′ 59″ 89
2. États-Unis
3. Australie

Records du monde au 31 décembre 2003

Messieurs

Dames

Patinage

Championnats du monde
(Washington, 24-30 mars)

Messieurs

1. E. Plushenko (Russie)
2. T. Goebel (É-U)
3. T. Honda (Jap.)

Dames

1. M. Kwan (É-U)
2. E. Sokolova (Russie)
3. F. Suguri (Jap.)

Couples

1. Xue Shen/Hongbo Zhao (Chine)
2. T. Totmianina/M. Marinin (Russie)
3. M. Petrova/A. Tikhonov (Russie)

Danse sur glace

1. S.-L. Bourne/V. Kraatz (Can.)
2. I. Lobacheva/I. Averbukh (Russie)
3. A. Denkova/M. Staviyski (Bulg.)

Rugby

Tournoi des Six-nations

Les rencontres
Italie – Pays de Galles 30 - 22
Angleterre – France 25 - 17
Écosse – Irlande 6 - 36
Italie – Irlande 13 - 37
Pays de Galles – Angleterre 9 - 26
France – Écosse 38 - 3
Irlande – France 15 - 12
Écosse – Pays de Galles 30 - 22
Angleterre – Italie 40 - 5
Pays de Galles – Irlande 24 - 25
Angleterre – Écosse 40 - 9
Italie – France 27 - 53
France – Pays de Galles 33 - 5
Écosse – Italie 33 - 25
Irlande – Angleterre 6 – 42

Classement

Matchs de l'équipe de France

Tournée dans l'hémisphère Sud

À Buenos Aires, le 14 juin
Argentine bat France 10 à 6

À Buenos Aires, le 20 juin
Argentine bat France 33 à 32

À Christchurch, le 28 juin
Nouvelle-Zélande bat France 31 à 23

Coupe d'Europe
(Dublin, 24 mai)

Finale
Toulouse (Fr.) bat Perpignan (Fr.) 22 à 17

Tri-Nations
(du 12 juillet au 16 août)

Au Cap, le 12 juillet
Afrique du Sud bat Australie 26 à 22

À Pretoria, le 19 juillet
Nouvelle-Zélande bat Afrique du Sud 52 à 16

À Sydney, le 26 juillet
Nouvelle-Zélande bat Australie 50 à 21

À Brisbane, le 2 août
Australie bat Afrique du Sud 29-9

À Dunedin, le 9 août
Nouvelle-Zélande bat Afrique du Sud 19 à 11

À Auckland, le 16 août
Nouvelle-Zélande bat Australie 21 à 17

Classement
1. Nouvelle-Zélande 18 pts
2. Australie 6
3. Afrique du Sud 4

Championnat de France

Finale
Stade français bat Toulouse 32 à 18

La V^e Coupe du monde de rugby
(Australie 10 octobre-22 novembre)

Matches du premier tour

Groupe A

Australie – Argentine 24 - 8
Irlande – Roumanie 45 - 17
Argentine – Namibie 67 - 14
Australie – Roumanie 90 - 8
Irlande – Namibie 64 - 7
Argentine – Roumanie 50 - 3
Australie – Namibie 142 - 0
Irlande – Argentine 16 - 15
Roumanie – Namibie 37 - 7
Australie – Irlande 17 - 16